日本教会便り
【東京】思い出に残る夏のコリアンキャンプ
投稿者
goodnews2
投稿日
2022-08-23 23:06
閲覧数
453
思い出に残る夏のコリアンキャンプ
（2022年8月20日）
キッズの韓国語教室の子供たち約50人が、韓国語教室の先生たちや学生会の兄弟姉妹たちが準備した夏のコリアンキャンプに参加し、真夏の太陽の下で思いっきり楽しみました。
午前中には、体験コーナーとして準備された韓国料理の屋台やゲームコーナーで楽しみ、午後には海水浴や修養館のグラウンドの小さなプールで泳ぎを楽しみました。
夕飯には、みんなが楽しみにしていたバーベキューでお腹を満たして、最後に東京恩恵教会のジョン・グチョル牧師がヨハネの福音書2章の御言葉を伝えてくださいました。参加した子供たちは、皆そろって来年も来たいと言いました。
参加した子供たちとそのお母さん達
皆で九十九里の海岸で
ミニプールを独り占めするウンソン君
蜂に刺されても、元気に水遊びするボミ
最後にソーラン節のダンスを披露してくれた子供たち
皆で楽しくバーベキュー
今回のコリアンキャンプを準備した韓国語教室の先生、一緒に準備した学生会の兄弟・姉妹達及び参加した子供たちの尊い証を紹介します。
学生会のリ・スソン
僕は今回のキャンプで射的の担当でした。でも準備するのも面倒で、やる気がありませんでした。でも射的の銃のお金をお父さんが払ってくれ、キャンプ前日の準備の時にイモたちが助けてくださって本当にありがたいと思い、射的の準備をやらなくちゃという気持ちとみんなに楽しんで欲しいという思いに変わっていきました。
キャンプ当日みんなが楽しんでいるのを見て、とてもよかったと思いました。今回このようなキャンプを用意してくださった教会に感謝しています。
射的ゲームをする子供たち（一番右がスソン君）
韓国語の先生のナン・ソンヒ姉妹の証
韓国ゲームは幼稚園生と小学生が前半後半に分かれて行いました。ゲームは韓国の昔ながらのハンカチ回しとムグンファコッチピオッスムニタというゲームを準備しました。幼稚園生チームは小学生チームに比べてまだ幼いので、ゲームに集中して楽しく参加できるかなという心配がありました。しかし心配とは裏腹に小さな子供たちが分からない韓国語を、拙くても自然と真似しながら口に出してゲームに楽しく参加する姿をみて感謝しました。子供たちがただ韓国語を学ぶだけではなく、将来福音のために大きくつかわれる福音の働き手へと神様が子供たちを導いてくださっていることを見ながら、希望溢れる感謝な時間となりました。
韓国料理のチヂミ焼きを体験したキラ君の証
僕はチヂミが大好きでいつもママに焼いてもらっていました。
今日、自分で体験してみて、フライパンも熱くて簡単では無かったです。
いつもママにやってもらって当然だった事が自分やってみて、ママに感謝する気持ちでいっぱいでした。
学生会リ・スウン姉妹の証
私は今回、キンパコーナーの手伝いをしました。最初はチヂミやトッポギの方が料理っぽくて美味しいし、子供達は今までいろんなキャンプでキンパを巻いたことがあったので、子供達がみんなそっちの方に行くんじゃないかと思っていました。でも、当日にキンパを巻いていたら、どんどん子供達がやって来て楽しくキンパを巻いたり、巻いたキンパを美味しく食べている姿を見てとても嬉しかったです。今回のキャンプでは、料理を実際に作る体験がとても良かったと思います。今回このキャンプに参加できて本当に良かったです。
右から2番目がスウン姉妹
参加したウング君の証
今回、韓国語キャンプで牧師先生からヨハネ2章7節の御言葉を聞きました。イエス様が手伝いの人たちに水がめに水をくみ、いっぱい入れてから宴会に持っていって下さいと言われました。手伝いの人たちは持っていった。それで宴会場でおいしいぶどう酒を飲んで、みんな幸せになった。ぼくは、水からぶどう酒に変わったことを信じなかったけど、先生の御言葉を聞きながらイエスさまはすべてができる方ですから、信じるようになりました。
真剣に牧師先生の御言葉を聞いている子供たち
めぐみの証
今回のキャンプで海苔巻きにチャレンジしてみました。海苔巻きは力を入れ過ぎて形が崩れるのが怖かったです。でも、担当の先生に言われてゆっくり巻いたら綺麗に仕上がりました。自分が何かにチャレンジするのはとても楽しい事ですね。
来年も違う事にもチャレンジしたいです。
韓国料理キンパ（海苔巻き）作りに挑戦したメグミさん（中央）
ボヒョンの証
ハングルキャンプで、カナの婚礼のお話を聞きました。その中で、水が葡萄酒になるお話がとても心に残りました。僕たちはイエス様の話のとおりにやった時、不思議に水が葡萄酒になりました。僕はできないと思ったりすると、すぐあきらめますが、牧師先生のお話を聞いて、できないと思っても、イエス様が言うとおりにすれば、僕にイエス様が働いてくれると信じます。
チヂミを作っているボヒョン君
セインの証
私の名前はセインです。９歳です。今回初めて妹と一緒にハングルキャンプに参加しました。
韓国料理体験では辛いトポッキを食べたり、またチヂミと韓国の海苔巻きは直接作って食べたりしました。また、他の子供たちと一緒に韓国のイカゲームやハンカチ落としをやりましたが、とても楽しかったです。また、来年も参加したいです。
セイン（右）とその妹
（2022年8月20日）
キッズの韓国語教室の子供たち約50人が、韓国語教室の先生たちや学生会の兄弟姉妹たちが準備した夏のコリアンキャンプに参加し、真夏の太陽の下で思いっきり楽しみました。
午前中には、体験コーナーとして準備された韓国料理の屋台やゲームコーナーで楽しみ、午後には海水浴や修養館のグラウンドの小さなプールで泳ぎを楽しみました。
夕飯には、みんなが楽しみにしていたバーベキューでお腹を満たして、最後に東京恩恵教会のジョン・グチョル牧師がヨハネの福音書2章の御言葉を伝えてくださいました。参加した子供たちは、皆そろって来年も来たいと言いました。
参加した子供たちとそのお母さん達
皆で九十九里の海岸で
ミニプールを独り占めするウンソン君
蜂に刺されても、元気に水遊びするボミ
最後にソーラン節のダンスを披露してくれた子供たち
皆で楽しくバーベキュー
今回のコリアンキャンプを準備した韓国語教室の先生、一緒に準備した学生会の兄弟・姉妹達及び参加した子供たちの尊い証を紹介します。
学生会のリ・スソン
僕は今回のキャンプで射的の担当でした。でも準備するのも面倒で、やる気がありませんでした。でも射的の銃のお金をお父さんが払ってくれ、キャンプ前日の準備の時にイモたちが助けてくださって本当にありがたいと思い、射的の準備をやらなくちゃという気持ちとみんなに楽しんで欲しいという思いに変わっていきました。
キャンプ当日みんなが楽しんでいるのを見て、とてもよかったと思いました。今回このようなキャンプを用意してくださった教会に感謝しています。
射的ゲームをする子供たち（一番右がスソン君）
韓国語の先生のナン・ソンヒ姉妹の証
韓国ゲームは幼稚園生と小学生が前半後半に分かれて行いました。ゲームは韓国の昔ながらのハンカチ回しとムグンファコッチピオッスムニタというゲームを準備しました。幼稚園生チームは小学生チームに比べてまだ幼いので、ゲームに集中して楽しく参加できるかなという心配がありました。しかし心配とは裏腹に小さな子供たちが分からない韓国語を、拙くても自然と真似しながら口に出してゲームに楽しく参加する姿をみて感謝しました。子供たちがただ韓国語を学ぶだけではなく、将来福音のために大きくつかわれる福音の働き手へと神様が子供たちを導いてくださっていることを見ながら、希望溢れる感謝な時間となりました。
韓国料理のチヂミ焼きを体験したキラ君の証
僕はチヂミが大好きでいつもママに焼いてもらっていました。
今日、自分で体験してみて、フライパンも熱くて簡単では無かったです。
いつもママにやってもらって当然だった事が自分やってみて、ママに感謝する気持ちでいっぱいでした。
学生会リ・スウン姉妹の証
私は今回、キンパコーナーの手伝いをしました。最初はチヂミやトッポギの方が料理っぽくて美味しいし、子供達は今までいろんなキャンプでキンパを巻いたことがあったので、子供達がみんなそっちの方に行くんじゃないかと思っていました。でも、当日にキンパを巻いていたら、どんどん子供達がやって来て楽しくキンパを巻いたり、巻いたキンパを美味しく食べている姿を見てとても嬉しかったです。今回のキャンプでは、料理を実際に作る体験がとても良かったと思います。今回このキャンプに参加できて本当に良かったです。
右から2番目がスウン姉妹
参加したウング君の証
今回、韓国語キャンプで牧師先生からヨハネ2章7節の御言葉を聞きました。イエス様が手伝いの人たちに水がめに水をくみ、いっぱい入れてから宴会に持っていって下さいと言われました。手伝いの人たちは持っていった。それで宴会場でおいしいぶどう酒を飲んで、みんな幸せになった。ぼくは、水からぶどう酒に変わったことを信じなかったけど、先生の御言葉を聞きながらイエスさまはすべてができる方ですから、信じるようになりました。
真剣に牧師先生の御言葉を聞いている子供たち
めぐみの証
今回のキャンプで海苔巻きにチャレンジしてみました。海苔巻きは力を入れ過ぎて形が崩れるのが怖かったです。でも、担当の先生に言われてゆっくり巻いたら綺麗に仕上がりました。自分が何かにチャレンジするのはとても楽しい事ですね。
来年も違う事にもチャレンジしたいです。
韓国料理キンパ（海苔巻き）作りに挑戦したメグミさん（中央）
ボヒョンの証
ハングルキャンプで、カナの婚礼のお話を聞きました。その中で、水が葡萄酒になるお話がとても心に残りました。僕たちはイエス様の話のとおりにやった時、不思議に水が葡萄酒になりました。僕はできないと思ったりすると、すぐあきらめますが、牧師先生のお話を聞いて、できないと思っても、イエス様が言うとおりにすれば、僕にイエス様が働いてくれると信じます。
チヂミを作っているボヒョン君
セインの証
私の名前はセインです。９歳です。今回初めて妹と一緒にハングルキャンプに参加しました。
韓国料理体験では辛いトポッキを食べたり、またチヂミと韓国の海苔巻きは直接作って食べたりしました。また、他の子供たちと一緒に韓国のイカゲームやハンカチ落としをやりましたが、とても楽しかったです。また、来年も参加したいです。
セイン（右）とその妹
合計 56
